3月10日，阿布扎比國家石油公司（ADNOC）宣布，與馬來西亞石油天然氣公司Petroliam Nasional Berhad（PETRONAS）簽署了一項戰(zhàn)略框架協(xié)議，以探索在整個石油天然氣價值鏈上進(jìn)行合作的機(jī)會。阿聯(lián)酋工業(yè)和先進(jìn)技術(shù)部長兼ADNOC常務(wù)董事兼集團(tuán)首席執(zhí)行官Sultan Ahmed Al-Jaber博士和馬石油總裁兼集團(tuán)首席執(zhí)行官Tengku Muhammad Taufik代表雙方簽署協(xié)議。

據(jù)悉，這兩個公司之間的首次協(xié)議建立在阿聯(lián)酋和馬來西亞之間牢固的雙邊關(guān)系的基礎(chǔ)上，并強(qiáng)調(diào)了ADNOC擴(kuò)大戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的方法，使其能夠在實施2030年戰(zhàn)略時釋放整個投資組合并使其價值最大化。

Al-Jaber說：“我們非常高興通過這一重要的框架協(xié)議首次與馬石油合作。該協(xié)議是阿聯(lián)酋和馬來西亞之間牢固聯(lián)系的自然演變，為通過戰(zhàn)略能源合作深化兩國關(guān)系提供了機(jī)會。 "該協(xié)議為兩家公司提供了令人興奮的機(jī)會，在我們?yōu)楹罂凭S德經(jīng)濟(jì)塑造業(yè)務(wù)的過程中，在整個石油和天然氣價值鏈中釋放和創(chuàng)造價值。我們看到這項協(xié)議具有巨大潛力，并期待將其轉(zhuǎn)變?yōu)榛ダ�的伙伴關(guān)系。”

根據(jù)協(xié)議條款，阿布扎比國家石油公司和馬石油公司將共同探討在阿布扎比酋長國勘探、開發(fā)和生產(chǎn)常規(guī)和非常規(guī)油氣資源的合作機(jī)會。這突出了阿布扎比巨大的未開發(fā)石油和天然氣資源的潛力，以及阿布扎比國家石油公司利用戰(zhàn)略伙伴關(guān)系加快勘探和開發(fā)的方法。 Tengku Muhammad Taufik說：“馬石油認(rèn)為，與ADNOC的合作有力地證明了兩個組織的共同愿景，即在我們應(yīng)對能源轉(zhuǎn)型加速的挑戰(zhàn)時，通過漸進(jìn)和清潔能源解決方案追求價值創(chuàng)造。我們期待著與ADNOC合作，以負(fù)責(zé)任和可持續(xù)的方式解決日益增長的能源需求。”

該協(xié)議還將使兩家公司能夠共同評估在下游行業(yè)開展國內(nèi)和國際合作的戰(zhàn)略機(jī)遇。阿布扎比的機(jī)遇之一是塔齊茲，它正在推動阿布扎比魯瓦伊斯工業(yè)項目的發(fā)展，促進(jìn)阿聯(lián)酋的經(jīng)濟(jì)多樣化，以及燃料油加注和液化天然氣（LNG）加注船的支持。

ADNOC和馬石油還同意在貿(mào)易方面探索潛在的合作機(jī)會，包括優(yōu)化原油和原料供應(yīng)以及精煉產(chǎn)品的承購。此外，他們還將尋求合作，以確定技術(shù)解決方案以及共同感興趣領(lǐng)域的氫和研發(fā)（R&D），包括提高碳?xì)浠�合物回收率和碳捕獲利用與儲存（CCUS），ADNOC是該領(lǐng)域的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。

馬石油是全球能源和解決方案合作伙伴，業(yè)務(wù)遍及50多個國家。在為可持續(xù)未來豐富生活的宗旨推動下，馬石油繼續(xù)擴(kuò)大其在常規(guī)和非常規(guī)資源以及各種燃料、潤滑油和石化產(chǎn)品方面的投資組合。